![翻譯多少錢、口譯多少錢、日文翻譯的價格、翻譯價格怎麼算、翻譯怎麼算、翻譯、口譯、、[翻譯]、"翻譯"、[口譯]、"口譯"、"譯"、現場、現場口譯、隨行、隨行口譯、口譯專案、日翻中、中翻日、日中、中日、同步口譯、即時、即時口譯、英翻日、文件翻譯、日文、日語、日譯、英文、商務、合約、文件、譯文、譯者、母語、日本、日籍、技術、專利、科技、韓國、企業、需求、金融、國際、翻譯社、說明、翻譯文件、日文翻譯、翻譯日文、日文口譯、商務口譯、日語翻譯、日語譯者、日本市場、翻譯價格、翻譯社價格、韓流](https://www.sinphae.com.tw/wp-content/uploads/2022/10/New-LOGO圖片_20221021.jpg)
翻 譯 服 務
品 質 控 管
有感於市場競爭及良莠不齊的譯文，因此我們以「母語譯者群」及經驗豐富且專業的「台籍譯者群」，提供客戶最滿意的翻譯需求。
我們的「母語譯者群」可提供各種不同領域的高階翻譯，為機械翻譯無法取代的高品質譯文。因此我們獲得了許多企業客戶極高的評價。
同時，因文化差異，為排除台籍譯者外文用法之差異，故導入「JPS處理」作業。
「JPS處理」，是透過專業的台籍譯者翻譯後，再由外籍人員進行最高級的修正作業，使所有委託的譯文達到正確且完美。
我們真誠的期望以我們的努力，讓國內企業與日本客戶間達到溝通無礙，成為客戶及企業間最好的幫手，藉以協助客戶提昇形象及國際競爭力。
中英日及其他語言的翻譯需求，請找新驊。
翻 譯 領 域
本地化翻譯
網站、APP翻譯
商品ＤＭ、標籤翻譯
飯店觀光、設施翻譯
商務貿易相關
公司官網、公司章程、
會議記錄
商務合約書、
營運報告書
商業書信E-mail、PPT翻譯
學術領域
研究論文、演講講稿
學術期刊、新聞雜誌
參考文獻、歷史文化
財經金融、銀行股票證卷
證卷報告書、
市場行銷資料、
會計報告書、財務報表
電機工業金屬設備加工
產品規格書、目錄說明書
技術翻譯、設備操作手冊
工廠稽核表、工程數據表
作業程序翻譯
專利技術文件、契約合約書
公證文件、專利書、各類執照、
戶籍謄本、契約書、結婚證明、
法規翻譯
對 應 檔 案
Microsoft Office 系列
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
翻 譯 流 程
「案件諮詢」
我們免費評估工作天數、報價，與客人商談案子的需求，確認過後即向顧客提出報價單。
視案件金額酌收訂金或提供試譯的服務。
「正式委託」
顧客收到報價單並簽名回傳後，開始正式受理委託。
客戶可以使用E-mail或傳真機發送原稿過來。客戶亦可提供案件相關資料也，例如：相關文件、參考資料、專有名詞用語集等。
「譯者翻譯」
選出最合適的譯者委任翻譯。
我們和所有譯者都有簽訂保密合約，客人的檔案可以受到保護。
「二次校正」
第二次校稿譯文做確認。
排版格式上按照與客戶確定過的要求做對應。案件的不同可能會附上註解供客人參考。
「交付完成」
以E-mail交付譯文，客人確認內容無誤後，案件即交付完成。
本公司提供僅限原稿不更動的情況下，免費修正服務。如客人交件後更動原文，並希望配合譯文做修改，我們將視更動的幅度另行報價。
※付款方式：敝司依客人需求決定付款方式，大量案件可能需預付費用。
Q & A
Q：提供的文件有機密性嗎？
A：可簽保密協定
Q：請問翻譯價格費用如何計算？
A：價格會依據原稿的字數、專業的難易度及交件日期等進行調整。如果是需要由特定專業的譯者處理或翻譯難度較高的文件，單價會比一般文件高。
Q：報價需要多久時間？
A：依照原稿字數，收到檔案後１小時到半日之內能完成。但以下情況可能導致報價時間稍長，敬請諒解。
1.原檔為圖書掃描檔
2.原檔為大量圖表不能直接編輯數據
Q：案件大概都要幾日後交稿？
A：2000字左右的原文稿件所需1-2天，不含例假日。
